Es un documento histórico datado 1228 que supone el documento mas antiguo que se conoce escrito en gallego. En el  Afonso IX otorga privilegios a los ciudadanos de esta villa.Foro Bo Burgo

Este hecho fue descubierto en el año 2005 por Henrique Monteagudo ya que con anterioridad, según el relata, este texto ya fuera conocido y divulgado por la Casa de Alba, a quién pertenece, pero con un error de interpretación,  ya que desde la  Casa de Alba se pensó que era una traducción al romance de otro datado en 1172 del Rey Fernando II de León y Galicia.

Este documento, segun el propio Monteagudo, es de gran importancia por su fecha temprana, además de ser el "único documento que conocemos en gallego y queº sale de una chancelería real”.

Transcrición del texto

Facsímil del original

Copyright